Тези и други подобни промени реши да направи шведската телевизия SVT, за да не обиди някои от зрителите си.

Корекциите предизвикаха остри реакции в социалните мрежи. От компанията “Салткракан”, която държи издателските права върху произведенията на Астрид Линдгрен, заявиха, че авторката също би одобрила промените.

Шведският сериал “Пипи Дългото чорапче” е от 13 епизода и е излъчен за първи път през 1969 г. Осъвремененият вариант, който освен че е с орязани сцени, е с подобрен звук и картина, ще бъде показан тази Коледа и отделно ще се предлага на DVD.